（大雨の前のいちごの花）
今日から「インスパイアリング☆ホメオパシー」を少しずつ訳していきます(^^♪
まずは本文からです。
Inspiringという言葉の語源はギリシャ語のspiral：螺旋を意味します。
Inspiringとは求心力を高め、
自信の欠如、（自己）愛の欠如、転生の欠如、保護の欠如、古いトラウマ、罪悪感、自己との断絶
などの遠心力を一つずつ解決することによって、
自分自身の中心、本質、自己、神聖な核、魂、またはそれに人がつけたい名前のなんでもの螺旋に入るプロセス
を意味します。
インスパイアリング ホメオパシーは、
患者が自分の中心の周りを円を描くように動き、
同じ体験を継続的に繰り返していることに気づくのに役立ちます。
これは、より深刻な問題の解決プロセスを促進し、患者がもっと自分らしくなることに役立ちます。
Inspiring（インスピレーション）を与えるということは、自分自身と宇宙がInhaling息を吸うこと、つまり肉体的な生活における最初の行動を意味することもあります。
これは、私たちの肉体的な状態を受け入れる行為であり、この世界での経験を通して学ぶ準備ができていることを確認する行為です。
我々が自分が自分らしくよりよく生きるための秘訣は、
Inspiringにあるということですね。
螺旋を描くように自分自身の核、中心に戻り
その人がその人生を生きのびるために身につけていった
多くのトラウマや自分自身とのつながりを失う誤った自己認識に
再度立ち返り、１つずつ解決すること。
それができるのがホメオパシーの素晴らしいところです。
また、最初に息を吸った――すなわち肉体に魂を宿したときに
わたしたちがこの世の中でいろいろな体験をしようと
意気揚々と生れ出た瞬間の魂のほとばしりのようなエネルギーに満ちた状態
それを思い出すための過程へと一歩踏み込むことができる
そんな素晴らしさの可能性をホメオパシーをもってして
体験することができるだろう――
そんなふうに
Dr.ティヌスは言いたかったんじゃないかなと、わたしは思います。
いつまでも誤った自分の安全と思われる狭い行動プログラムの螺旋を
回り続けるのではなく、さっさと次へいくんだよ！って
そんな後押し、やっぱり必要ですよね。
それが自分ひとりでできれば何も問題ないのですが、
この際、レメディの力を借りてみましょうかって。
あなたの世界観はまだまだ大きく広がり
いままでのあなたの苦しい同じパターンを繰り返す螺旋階段をから離れて
もっと自由に大地を駆け回ることができると信じてみませんか。
そんなふうに、わたしには届きました。
